Without the right balance and support, caregiving can become overwhelming—sometimes before you even realize it’s happening.